AF – Borgen

Bygningen, der blev opført i perioden 1830 til 1851, er inspireret af arkitekturen i det angelsaksiske college system.
Siden bygningens opførelse har AF Borgen gennemgået mange ombygninger. Én af hovedarkitektens oprindelige visioner for bygningen var, at den skulle kunne rumme alle elever og lærere på samme tid. Derfor blev der også etableret sovepladser til de studerende og i 1868 opført en tilbygning, hvori restauranten skulle være. I årene frem til 1951 blev der opført og gennemført flere tilbygninger og ombygninger for at gøre bygningen tidssvarende. Og i 1951 blev det besluttet at udføre en omfattende renovering af hele bygningskomplekset. På trods af den omfattende renovering er der siden foretaget mange mindre justeringer og renoveringer, men i dag er der efterhånden brug for en mere omfattende og gennemgående renovering, for at opnå en mere sammenhængende og tidssvarende bygning.

Byggnaden uppfördes 1830 till 1851 och arkitekturen är inspirerad av det anglosaxiska college-systemet.
Sedan AF Borgen byggdes har den genomgått flera ombyggnationer. En av huvudarkitektens ursprungliga visioner för byggnaden var att den samtidigt skulle ha plats för alla elever och lärare. Detta medförde att man inrättade sovplatser för studenterna och 1868 genomfördes en tillbyggnation där man skulle placera restaurangen. Under åren fram till 1951 uppfördes och genomfördes flera tillbyggnationer och ombyggnationer för att tidsanpassa byggnaden. 1951 beslutade man att genomföra en omfattande renovering av hela byggnadskomplexet. Trots den omfattande renoveringen har det därefter utförts flera mindre justeringar och renoveringar, men idag har det blivit nödvändigt med en mer omfattande och genomgripande renovering för att få en mer sammanhängande och tidsenlig byggnad.